文化
环球财经文化

石窟里的孙悟空|原来《西游记》的故事都有原型(二)

榆林窟外景的早期图片。这个角度现在的旅游者看不到,因为河流的阻隔,我们无法登上对面的山崖。

接着上一篇《跟着玄奘走西域》继续聊:孙悟空是哪座山上的猴。

这次走西域的重要目标之一,是看敦煌榆林窟的唐僧取经壁画,其中有我们现在可见的最早的孙悟空。榆林窟也在西域路上,但因为深藏其中的“唐僧取经壁画”在学术上和《跟着玄奘走西域》说到的内容已经不是同一回事,它所关联的是玄奘大师回国后取经事迹故事化的问题,所以今天单独聊一聊。

现在对外开放的榆林窟

孙悟空和我们中国人文化生活的关系,毋庸细说,所以近百年来,有数不清的专家学者在寻找这个神话人物的文化源头,用一句通俗的话说,就是当我们读者震撼于孙悟空的艺术魅力时,都会不由自主地发一个疑问:“这个猴子是哪儿来的?《西游记》作者吴承恩的灵感来自何方?”

上世纪二十年代,也就是将近一百年前,文学大师胡适听从了一位当时在北大任教的俄国人刚和泰的意见,说这个猴子来自印度,是印度一部史诗《罗摩衍那》当中神猴哈罗曼的中国变种。这一派的意见后来被称为“外国进口说”。

另一位文学大师鲁迅知道后不以为然,他说中国古代从来不缺猴子的神话,孙悟空浑身中国式的妖气,应该就是本土出产的,很可能与传说中的淮水水怪无支祁有关。他的意见后来被称为“中国本土说”。

俄国人刚和泰教的是梵文,所以他说印度有这么一个神猴,没人能证明他错;鲁迅是最早研究神话小说的大师,当时正在编经典的《中国小说史略》,也没人能说他不对。两派都有拥趸,所以就这么争了一百年。

现在看来,争来争去就是一场“关公战秦琼”式的混战。不过,当年韩复渠的老爷子弄出笑话,是因为不学无术;现在学术界的“关公战秦琼”,则是由于资料的缺乏。怪不得的。

转机出现在1982年。这年有考古专家在敦煌榆林窟发现了西夏时期的唐僧取经壁画,其中,牵马的是一个猴子,显然他就是孙悟空了。一时大小人物通称“珍贵”!根据这个找他的文化来源恐怕要容易得多。我们现在就要去看这幅珍贵的壁画。

途经的一处古城遗址,据说是古代玉门关。但这个瓜州境内的玉门关和敦煌的旅游景点玉门关似乎不是一回事。

看图之前,先说一说瓜州、敦煌那块地盘上的石窟、古堡,姑且算花絮。

这两处都是古代丝绸之路上的交通要冲,当年非常繁荣,汇聚了东来西往的各路客商,当然也就成了佛教传播的重镇;当时的西域商人和当地的官员都是信佛的,为了表示虔诚,有了余资便在山上凿洞供养佛像,石窟的奢华就代表了供养人的身份和心境,所以石窟中就保留了很多水平相当高的艺术品,而石窟本身和所有的供养物比如壁画、神龛等等,就都是珍贵的历史资料。

我们通常所说的“敦煌石窟”,其实不仅指敦煌的莫高窟,还包括附近的榆林窟、东千佛洞、西千佛洞、五个洞石窟、下洞子石窟,它们在宗教上、在艺术上同属一个系统,距离敦煌都不算很远(有些在瓜州县境内),所以现在都归敦煌研究院管理,统称敦煌石窟。

西千佛洞

东千佛洞

尚未开放的瓜州县锁阳镇的下洞子石窟

下面两张图是大家都知道的嘉峪关。虽然不在瓜州境内,但也算是近邻,现在已经是一处著名的旅游景点,经过时总也要看一眼。还有一张是以祁连雪山为背景的唐代瓜州遗址锁阳城,远景,不甚清晰,但气魄很大。现在这里也已经是旅游景点了,还是世界文化遗产。这些城堡、遗址的存在,都可以视为“唐僧取经壁画”产生的背景。

嘉峪关景点大门

复建的嘉峪关景点

唐代瓜州故城锁阳城遗址

治疗胃病的名贵中药材锁阳,锁阳城以盛产此物得名

榆林窟位于瓜州县西南75公里处的戈壁上,沿河而立,榆树成林,因而得名。洞窟出现在两岸的崖壁上,主要的洞窟在东岸,31个;西岸还有11个,合计42窟。专家认为其初创于初唐,盛行在土蕃、西夏时期——相当于内地的唐末至北宋,终止于元代。洞窟中保存有很好的各时代的壁画。榆林窟在一定程度上被莫高窟的光芒所掩盖,但仍然是一处珍贵的艺术宝库。

发现取经壁画的是第2窟、第3窟。第2窟西侧北壁的一幅壁画,名叫“水月观音”。壁画的右下角有一幅小小的配图,就是声名遐迩的“唐僧取经图”。画面比较模糊,但临摹放大了就能看出名堂。图中身着袈裟者即唐僧,身后牵马者则为孙悟空。师徒二人崖边隔空向观音礼拜。

榆林窟2窟西壁北侧的水月观音

榆林窟2窟“唐僧取经图”临摹图

比较清晰的“唐僧取经图”还出现在第3窟。第3窟西壁南侧是一幅很大的“普贤经变图”,图的左侧中间部分也配了一幅“唐僧取经图”。这一幅要清晰得多,马背上驮的就是从西天取回的经卷。

榆林窟3窟西壁南侧的普贤经变图

榆林窟3窟“唐僧取经图”

离开榆林窟,我们驱车赶往东千佛洞,又是几十公里的戈壁沙石路。那里也发现了一幅“唐僧取经图”。东千佛洞尚未开放,但有人看管;如果没有瓜州文化局的李宏伟局长陪同,我们大概是去不了的;去了也是看不到的。

东千佛洞就在前方戈壁深处

到达看护点,提水的大姐就是看护人

看管石窟的人是一家子。有一处简单的板房,搭出了凉棚。我们去的时候好像他们家来了客人,所以看起来有点热闹。但那一拨本地人对石窟不感兴趣,也许是见得太多。

看护人的住处,其实也是一座石窟,外面看起来极为简陋粗糙,但里面却也还干净整洁。他们说,很喜欢住在这里,冬暖夏凉。这就是石窟的优越性,古代应该也是这样。

看护人的住处,其实也是一座石窟

看护人住处的室内

从东千佛洞这个地名,就可以知道也是一个山谷里的石窟群。山谷不大,石窟就在两边的山壁上。石窟也编上了号,发现唐僧取经壁画的是2号窟。

崖壁上的石窟。这里已经采取了保护措施,门口装上了监控。

石窟里的唐僧取经图

看完了,答案也应该揭晓了。这几幅壁画证明,第一:孙悟空早在一千多年前就已经出现,并不是明朝吴承恩的心血来潮,吴承恩所做的是修饰。第二,最早的孙悟空来自佛教,而且极有可能就是来自印度。如何证明?请看下一篇《印度神猴的变种》。又,提前预告,证明孙悟空最早来自印度,并不能说鲁迅错啦,进到中国的神猴后来又有了很多变化,请等待再下一篇《齐天大圣的老家》。

能注意这些,就是探到了孙悟空的文化底蕴。

这次走西域的重要目标之一,是看敦煌榆林窟的唐僧取经壁画,其中有我们现在可见的最早的孙悟空。

免责声明:如有关于作品内容、版权或其它问题请于作品发布后的30日内与我们联系。

为您推荐

首页 客户端 广告服务 寻求报道

版权所有 © 环球财经网  jingjinews.com